New Frontier Data estimates total volume of cannabis produced in the U.S., both legal and illicit cultivation, is forecasted to grow to 34.4 million pounds by 2025.